Mensaje de bienvenida.

Estimados colegas

Una vez más, nos encontraremos en nuestro tradicional congreso internacional, que ASADEPE propone como evento central de su programa anual de actualización en Dermatología pediátrica.

Ya superada la pandemia, hemos vuelto progresivamente a la presencialidad en nuestra actividad científica, para poder disfrutar del encuentro con colegas que tanto nos enriquece, este año, utilizando las cómodas instalaciones de la Universidad Católica en Puerto Madero.

Aprovechando lo aprendido en la pandemia respecto al uso de la virtualidad como una excelente herramienta educativa, recurriremos también al streaming, para que el congreso llegue a todos los colegas, evitando así que la distancia sea un obstáculo para comunicarnos.

En el programa del congreso, hemos incluido numerosos temas de la práctica habitual, con énfasis especial en las novedades terapéuticas.

Contaremos con el aporte numeroso de prestigiosos colegas internacionales que, sin duda, realzarán el valor científico de nuestro congreso.

ASADEPE los convoca y los espera

Dra. Ianina Massimo
Presidente

---

Cari colleghi

Un´altra volta ci incontreremo nel nostro tradizionale congresso internazionale che ASADEPE propone come appuntamento centrale del proprio programma annuale di aggiornamento in dermatología pediatrica.

Ora che la pandemia é finita, siamo progresivamente tornati alla nostra attivitá scientifica con partecipanti dal vivo, per goderci l´incontro con i colleghi che tanto ci arrichisce, usufruendo quest´anno delle confortevoli strutture dell´Universitá Cattolica di Puerto Madero.

Aproffittando di quanto abbiamo imparato nella pandemia in merito all´utilizzo della virtualitá come ottimo strumento educativo, utilizzeremo anche la risorsa dello streaming affinché el congreso raggiunga tutti i colleghi, evitando cosí che la distanza sia un ostacolo alla comunicazione.

Nel programa del congreso abbiamo incluso numerosi argomenti della pratica quotidiana, con particolare attenzione alle novitá terapeutiche.

Avremo i numerosi contributi di prestigiosi colleghi internazionali che acrescerano senza dubbio il valore scientifico del nostro congreso.

ASADEPE vi convoca e vi aspetta

Dottoressa Ianina Massimo
Presidente

---

Dear colleagues

Once again we find ourselves in our traditional international congress that ASADEPE proposes as the central event of its updating annual program in Pediatric Dermatology.

Now that the pandemic is over, we have progressively returned to face-to-face in our scientific activity to be able to enjoy the meeting with colleagues who enrich us so much, this year enjoying the comfortable facilities of the UCA in Puerto Madero.

Taking advantage of what has been learned in the pandemic regarding the use of virtuality as an excellent educational tool, we will also use the streaming resource so that the congress reaches all colleagues, thus preventing distance from being an obstacle to communication.

In the congress program we have included numerous topics of usual practice, with special emphasis on new therapeutics.

We have the contribution of numerous prestigious international colleagues who, without a doubt, will realize the scientific value of our congress.

ASADEPE summons them and waits for them.

Ianina Massimo MD
President